Q: Is is permissible to give Zakah to pay off ones debts by giving the Zakah to the creditor directly with the permission of the Zakah recipient?
الجواب حامدا ومصليا ومنه الصدق والصواب
A: It is sufficient for the discharge of Zakah to give the Zakah directly to the creditor of an eligible recipient if it is with the permission of the latter. The fuqahaa explain that in such case (proprietary transfer to the recipient (tamleek) occurs by way of agency. The creditor will first receive the zakat on behalf of the recipient and then take possession for himself.
ففى الدر المختار: أما دين الحى الفقير فيجوز لو بأمره. (كتاب الزكاة ، باب المصرف ، 2/344-345)
وفى رد المحتار: (قوله: فيجوز لو بأمره) أى يجوز عن الزكاة على أنه تمليك منه والدائن يقبضه بحكم النيابة عنه ثم يصير قابضا لنفسه. فتح. (كتاب الزكاة ، باب المصرف ، 2/345)
وفى فتح القدير: (قوله: لأن قضاء دين الغير لا يقتضى التمليك منه) ولذا لو تصادق الدائن والمديون على أن لا دين كان للمزكى أن يسترد من القابض. ومحمل هذا أن يكون بغير إذن الحى. أما إذا كان بإذنه وهو فقير فيجوز عن الزكاة على أنه تمليك منه والدائن يقبضه بحكم النيابة عنه ثم يصير قابضا لنفسه. (كتاب الزكاة ، باب من يجوز دفع الصدقة إليه ومن لا يجوز ، 2/208)